Slon6.at: литературное редактирование книги
Slon6.at правит рукописи романов, нон-фикшн и переводов перед изданием: стиль, повторы, логика, затем корректура. Считаем за авторский лист — 40 000 знаков с пробелами.
от 1 000 ₽ за авторский листОриентир по рынку на 02.10.2026; итоговая цена — после пробного фрагмента
Он медленно и неспешно неспешно шёл по дороге, которая вела по направлению к ведущей к дому.
Что входит в литературную редактуру книги, а что нет
Литературная редактура — правка стиля и логики текста без вмешательства в сюжет; по рынку она стоит 1 000–3 000 ₽ за авторский лист. Всё, что меняет историю, считается отдельно.
Входит в правку
- Повторы слов в соседних фразах и тавтология вроде «медленно и неспешно».
- Канцелярит: «по направлению к», «в связи с тем что», цепочки из 3–4 существительных в родительном падеже.
- Логика переходов, обусловленность действий, взаимоисключающие детали.
- Ритм фраз, смешение времён, сбои точки зрения внутри сцены.
Не входит, оплачивается отдельно
- Изменение сюжета, ввод или удаление персонажей — структурная редактура, по рынку от 5 000 ₽ за лист.
- Корректура — отдельный финальный проход, 600–2 000 ₽ за лист.
- Письменный разбор каждой правки — по рынку плюс 600–1 100 ₽ за лист.
- Вёрстка макета: для книги без иллюстраций в среднем 5 000–8 000 ₽.
Сколько стоит редактура книги за авторский лист
Минимальный рыночный тариф — 600 ₽ за лист корректуры, полная литературная правка — 1 500–3 000 ₽. Цифры ниже собраны по прайсам редакторов и авторских площадок.
| Формат работы | Цена за лист | Темп |
|---|---|---|
| Корректура: орфография, пунктуация, опечатки | 600–2 000 ₽ | 2–3 листа в день |
| Лёгкая литературная правка с минимальным вмешательством | 1 000–1 500 ₽ | 2 листа в день |
| Полная литературная редактура художественного текста | 1 500–3 000 ₽ | 1–2 листа в день |
| Редактура перевода с английского и других языков | 1 700–3 850 ₽ | 1 лист в день |
| Нон-фикшн: сверка фактов и терминов | от 2 800 ₽ | 1 лист в день |
| Структурная редактура: сюжет, персонажи, композиция | от 5 000 ₽ | по объёму |
Ориентир по рынку на 02.10.2026; итоговая цена — после расчёта. Отдельно оплачиваются: тексты 18+ (по рынку +50 %), срочность, пояснения правок.
Расчёт стоимости по объёму рукописи
Число знаков с пробелами — в Word: «Рецензирование» → «Статистика».
От чего зависит цена правки рукописи
Главный множитель — состояние текста: «запущенная» рукопись по рынку стоит в 2–3 раза дороже чистой при том же объёме.
Как проходит редактура книги в Slon6.at: этапы и сроки
Роман на 10 авторских листов проходит путь от заявки до готового файла примерно за 2–3 недели, из них 1–2 недели — сама правка.
Заявка и объём
Вы оставляете контакты, менеджер перезванивает и просит файл. Объём считаем в знаках с пробелами.
1 рабочий день
Пробный фрагмент
Правим около 1 листа — 14–16 страниц. Вы видите глубину правки и решаете, подходит ли формат.
1–2 дня
Договор и предоплата
Фиксируем формат, цену за лист, срок и число итераций. В нише принята предоплата 50 %.
1 день
Основная правка
Правки — в режиме рецензирования Word, сложные места — в комментариях.
ориентир 1–2 листа в день
Согласование с автором
Вы принимаете или отклоняете правки; спорные места обсуждаем. Последнее слово за автором.
зависит от автора, обычно 3–7 дней
Корректура и сдача файла
Финальный проход по орфографии и пунктуации после всех правок — перед вёрсткой.
2–3 листа в день
Договор и условия работы с Slon6
До начала правки фиксируем в договоре 5 параметров — цифры из переписки в нём не теряются.
- Объём
- В знаках с пробелами и авторских листах по 40 000 знаков; превышение пересчитывается по той же ставке.
- Формат и цена
- Корректура, лёгкая или полная правка — с ценой за лист и списком доплат.
- Срок
- Дата сдачи файла и срок на согласование правок автором.
- Итерации
- Сколько раз редактор возвращается к спорным местам после ответа автора.
- Оплата
- Размер предоплаты и момент оплаты остатка — после сдачи готового файла.
Удалённо по всей России
Работа идёт по файлу .docx, поэтому город не влияет на цену и срок; перевод PDF в редактируемый вид добавляет 1–2 дня.
Как сохранить авторский текст при редактуре
Главное правило — 1 исходный файл без правок у автора и все изменения только в режиме рецензирования. Тогда любую из сотен правок можно отменить.
- Передайте список авторских решений: «ё», написание имён, курсив, архаизмы. Авторы описывают случаи, когда корректура молча заменила все «ё» на «е».
- Не отдавайте текст на корректуру до окончания редактуры: каждая новая правка добавляет новые опечатки.
- Права на текст остаются за автором; если книга выходит в издательстве, уточните в его договоре, кто оплачивает и утверждает редактуру.
Типичные проблемы рукописи и как их решает редактура книги
В рукописи первого романа на 10 листов редактор обычно находит сотни мелких правок и 3–5 системных проблем, которые повторяются по всему тексту.
Одно слово 6 раз на странице
«Был», «который», «это» в соседних фразах утомляют читателя быстрее любой опечатки.
Решение: синонимы и перестройка фразы, а не механическая замена слов.
Сбой точки зрения
В сцене от лица героя вдруг появляются мысли 2–3 других персонажей.
Решение: пометка в комментарии и вариант правки; переписать сцену решает автор.
Герой меняет цвет глаз
В 1-й главе глаза серые, в 12-й — карие; дата из пролога спорит с эпилогом.
Решение: сводная таблица имён, дат и примет, которую автор получает вместе с файлом.
Когда литературная редактура не нужна или не подойдёт
В 3 случаях выгоднее выбрать другую услугу или отложить заказ.
- Черновик без финала или с дырами в сюжете: сначала нужна структурная редактура (от 5 000 ₽ за лист) или бета-ридеры, иначе правленые главы придётся переписывать.
- Книга для себя или семьи тиражом 10–50 экземпляров: обычно хватает корректуры за 600–2 000 ₽ за лист.
- Научная, медицинская или юридическая книга: стилистическая правка не проверит факты, нужен профильный научный редактор.
Частые вопросы о редактуре книги в Slon6.at
- Сколько стоит отредактировать книгу на 300 страниц в Slon6?
- Книга на 300 страниц Word — это около 20 авторских листов по 40 000 знаков. При литературной правке по рыночному ориентиру 1 000–3 000 ₽ за лист выходит 20 000–60 000 ₽. Точную сумму называем после пробного фрагмента.
- Чем литературная редактура отличается от корректуры?
- Корректура исправляет орфографию, пунктуацию и опечатки и стоит по рынку 600–2 000 ₽ за авторский лист. Литературная редактура работает со стилем: повторы, канцелярит, логика переходов, ритм фраз. Корректуру делают последней, после всех правок редактора.
- Перепишет ли редактор мою книгу?
- Нет: при литературной правке последнее слово остаётся за автором, каждую правку можно принять или отклонить в режиме рецензирования. Переписывание сюжета, ввод и удаление персонажей — структурная редактура, по рынку от 5 000 ₽ за авторский лист.
- Как посчитать объём рукописи в авторских листах?
- Один авторский лист — 40 000 знаков с пробелами, примерно 14–16 страниц в Word. Число знаков показывает Word: вкладка «Рецензирование», кнопка «Статистика», строка «Знаков (с пробелами)». Тексты меньше 0,5 листа на рынке обычно считают по минимальному тарифу.
- Сколько длится редактура романа?
- Ориентир по рынку — 1–2 авторских листа в день на полную правку, то есть роман на 10 листов занимает 1–2 недели без учёта согласования. Конкретный срок фиксируется в договоре.
- Нужна ли предоплата?
- В нише принята предоплата 50 % или оплата первого авторского листа для новых авторов. Остаток вносят после сдачи готового файла. Порядок оплаты прописывается в договоре до начала работы.
- Берёте ли вы тексты 18+ и нон-фикшн?
- Да, но по рынку текст 18+ стоит на 50 % дороже, а нон-фикшн — от 2 800 ₽ за авторский лист, потому что требует сверки фактов и терминов. Научную или медицинскую книгу стоит дополнительно показать профильному научному редактору.
- Сохранит ли корректор букву «ё»?
- Только если это оговорено заранее: без указания корректор вправе заменить все «ё» на «е», и авторы описывают такие случаи. Список авторских решений — «ё», написание имён, курсив, архаизмы — передайте вместе с рукописью.
- В каком формате присылать рукопись?
- Удобнее всего файл .docx: правки видны в режиме рецензирования, и каждую можно принять одним нажатием. PDF и рукописи на бумаге увеличивают срок, потому что текст сначала переводят в редактируемый вид.
Оставить заявку на правку рукописи
Заявка занимает 1 минуту: имя, телефон и удобный способ связи. Файл рукописи и объём в знаках обсудим при первом звонке.
Стоимость для вашего текста называем после пробного фрагмента около 1 листа.